It's way harder to jump over a stationary firefox. Firefoxes have very wide hitboxes and so if it's standing still, it's difficult to clear them in one go. If they are moving toward you, they are passing by you as you jump, which makes it much easier.
