My total experience using a joystick over the past 25 years amounts to less than 4 hours.
With that disclaimer aside, I would think the longer the throw of the joystick (and assuming the left/right inputs must actually register to be counted), the greater the disadvantage versus a keyboard. A joystick with a very short throw, requiring only the slightest tap, levels the playing field and makes it too close for me to call.