Try changing your grip on the joystick. I grip it pretty similarly to how I grip a pen, but it's hard to describe without a video. I also mainly use my arm to move it rather than my wrist, so I don't get those problems, and I'm short enough that my arm is nearly at a 90 degree angle while standing (I think this part is pretty important)